If it is turbo noise, this is very random. The 330D I test drove had a very 'vocal' turbo, and so too it seems the test car Autocar drove. Yet my 330D turbo is totally silent from the cabin. You might just have a more 'vocal' turbo....nothing wrong with it.
Keep an eye on it, if it gets louder then worry.
palmer sport M3