For what it's worth, a couple of months ago when I was aggressively investigating this, I ultimately got an email from my CA in which BMWNA corporate confirmed that the NA market was not getting the new nav.
Sucks, but there it is. Fortunately, with nothing to hold me back, I placed my order and should be receiving my car at the end of the month!
2013 BMW 335xi EBII over Coral Red / ///M sport / Premium / Cold Weather / 6MT / Nav / Dynamic Handling / HK audio
Previous: 2010 328i / MT
Previous: 2007 328i / AT (boo)
Previous: 2004 325i / MT