I actually like the Audi better...
From the side the cars are nearly identical, but Audi has won me over on the styling of the front/rear/interior.
I like the aggressive front on the BMW, but that horrible hood line is really grabbing my eye. Should have kept it like the E9x and made the hood flow all the way to the grills.
BMW's interiors are finally starting to catch up!